译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻(wen)不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我(wo)的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏(huai)我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫(po),不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听(ting)江上黄莺(ying)的鸣叫。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
子弟晚辈也到场,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱(luan)我酣眠的是那啁啾的小鸟。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
(13)春宵:新婚之夜。
③乘:登。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹公族:与公姓义同。
16.属:连接。