译文
柏树高耸云雾飘来气(qi)接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
依旧是(shi)秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大(da)雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉(rou),也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
364、麾(huī):指挥。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”