译文
飞逝(shi)的时光,请您喝下这杯酒。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏(shang),风(feng)细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
仰望着幽深的岩石而眼波流(liu)盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。