译文
在山上建一座小房子(zi),下面可以看到宛溪。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟(yan)消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
树枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上风起柳絮飘飘行。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
72非…则…:不是…就是…。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
[43]殚(dān):尽。