译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
姑娘没来由地抓起一把(ba)莲子(zi),向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了(liao),她因此害羞了半天。
一个小孩子说(shuo):“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊(a)!
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
而此地适与余近:适,正好。
⑧风流:高尚的品格和气节。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。