译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
车队走走停停,西出长(chang)安才百余里。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还(huan)不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊(zhuo)的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经指挥过十万雄师。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔(qiao)悴,黯然销魂。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(44)惟: 思,想。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。