译文
不能在(zai)(zai)(zai)流传千年的(de)史册(ce)上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁(ge)沐浴着朝阳。
寺中老僧遗忘了岁月,只是(shi)在山石看着江上的浮云。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽(kuan)慰的是毕竟会有重逢日期。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑻施(yì):蔓延。
⑶委:舍弃,丢弃。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。