译文
它为什么没有自知之明(ming),也来开花在这杏园里。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
龙马(ma)脊毛图案像连接着的铜钱,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
清澈透明的河水(shui)在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静(jing)静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高(gao)。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外(wai)游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
197. 赴秦军:舍身投入秦军。