译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐(le)的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善(shan)诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡辅君主。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
(21)县官:汉代对官府的通称。
④只且(音居):语助词。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。