译文
我打马在兰草水边行走,跑上(shang)椒木小山暂且停留。
十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张(zhang)开,怕祸及自(zi)己。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返(fan)家。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑬果:确实,果然。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑴落日:太阳落山之地。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。