译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽(you)的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦(wa)盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐(zuo)在马上吟哦诗篇。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
我平生(sheng)素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
标:风度、格调。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
②丽:使动用法,使······美丽。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
契:用刀雕刻,刻。