译文
分别后不知你(ni)的行程远近,满目凄凉心中(zhong)(zhong)有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
举笔学张敞,点朱老反复。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见(jian)(jian)识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
其一
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
②岫:峰峦
⒁君:统治,这里作动词用。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。