译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
小鸭在池(chi)塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如(ru)画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我(wo)能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
其二:
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
人生一代代地(di)无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
或许在想(xiang),我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇(huang)上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
注释
8.朝:早上
[13]薰薰:草木的香气。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑾汝:你
③反:同“返”,指伐齐回来。