译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当(dang)时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得(de)站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚(ju)在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
魂啊不要去西方!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左(zuo)右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑(xing),以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也(ye)不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⑺夙:早。公:公庙。
(14)大江:长江。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。