译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜(ye)间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力(li)量尚未破除匈奴围。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
坐下来静观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横(heng)江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
24、倩:请人替自己做事。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑻关城:指边关的守城。
65. 恤:周济,救济。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。