译文
耕种过之后,我时常返回(hui)来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
不(bu)要说官事冗杂,年纪老大(da),已经失去了少年时追赶春天的心情。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还(huan)是对他加害。
我寄心于山上青松,由此(ci)悟认不再会有客旅情怀了。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
【即】就着,依着。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
拟:假如的意思。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
壮:壮丽。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
延至:邀请到。延,邀请。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。