译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
登上北芒山啊,噫!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘情。
都说作诗是为了赠(zeng)汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
梅花并(bing)不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎(hu)。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清(qing)香。
漂泊江湖(hu)偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
90.惟:通“罹”。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。