译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草(cao)和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
飘(piao)荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
它平生不敢轻易鸣(ming)叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
(28)孔:很。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
352、离心:不同的去向。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。