译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我问(wen)江水:你还记得我李白吗?
北方到达幽陵之域。
《摘得新》皇甫(fu)松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对(dui)鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死(si)也不忍分离。此时阿娇失宠(chong)了,长门宫前无(wu)限凄凉,她常常愁(chou)苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往(wang)日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾(qie),卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
② 陡顿:突然。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⑦看不足:看不够。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑩桃花面:指佳人。