译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
行遍(bian)天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在(zai)只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆(dou)/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西(xi)湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
(59)若是:如此。甚:厉害。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑧不须:不一定要。
⑤去日:指已经过去的日子。