译文
山园里一望无际的(de)松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争(zheng),也该知足了(liao)。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人(ren)家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
金溪有个叫方仲永(yong)的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗(zong)族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞(fei)来。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
②彩鸾:指出游的美人。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
10.没没:沉溺,贪恋。
17.发于南海:于,从。