译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
其五
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片(pian)。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
任何事情必须自己去实(shi)践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
俄:一会儿,不久
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。