译文
在那天,绣帘(lian)相见处,低头假意走过,笑弄鬓发(fa)如云缕一般。紧锁着(zhuo)秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
我心惆怅因你要连夜分别扬(yang)孤帆,送行之时云色微(wei)茫月儿淡淡。陪酒的歌(ge)妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
千军万马一呼百应动地惊天。
靠近边境一带居住的人中有(you)一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老(lao)人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多(duo)好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
17.还(huán)
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。