译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
退(tui)归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好(hao)随地安眠。
忽然想起天子周穆王,
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗(luo)幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
结大义:指结为婚姻。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。