译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金(jin)光(guang)。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎(rong),即使能(neng)(neng)够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
果菜开始重新长,惊(jing)飞之鸟尚未还。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂(ling)闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
魂魄归来吧!
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
96.屠:裂剥。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
弯跨:跨于空中。
⑸黄犊(dú):小牛。
(24)傥:同“倘”。
①砌:台阶。