译文
日月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
默默愁煞庾信,
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起(qi)远在湘江之滨的伊人。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
望你孝敬长辈遵守(shou)妇道,仪容举止都要符合潮流。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⑤爇(ruò):燃烧。
女:同“汝”,你。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。