译文
博取功名全靠着好箭法。
雨过天晴山腰间大象出没,阳(yang)光灼热潭水里水蛭浮现。
要问在座之中谁流的(de)眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
大家聚集在一起共同庆祝新年的到(dao)来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
你可曾见到昔日马家的住宅,如(ru)今已成为废弃的奉诚园!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
(86)犹:好像。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
179、用而:因而。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
[39]暴:猛兽。
⑨晻:朦胧不清的样子。