译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
夕阳西下,酒家(jia)里好像也显得宁静闲(xian)适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
满心伤感满腔悲。我(wo)的哀痛谁体(ti)会。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
长(chang)江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷(leng)月下露珠儿正在下滴。
宗庙难献的樱桃已落尽——全(quan)都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看(kan)着幕烟低垂。
注释
传(chuán):送。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
③景:影。