译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
妃子起初掩映(ying)着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知(zhi)何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只(zhi)空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独(du)自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病(bing)害(hai)怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
5、犹眠:还在睡眠。
36.因:因此。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。