译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一(yi)样流出来。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去(qu),
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳(sheng)把我的心捆扎。笙歌劲(jin)舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同(tong)一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中(zhong)的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状(zhuang)如车盖。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑫妒(dù):嫉妒。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
71. 大:非常,十分,副词。
83.念悲:惦念并伤心。