译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘(tang)峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连(lian)续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时(shi)候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
96、卿:你,指县丞。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。