译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
游春的(de)人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭(ting)前,人来人往,落花遍地。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就(jiu)那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳(liu)絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻(dong)硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
17.裨益:补益。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。