译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓(cang)山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台(tai),西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独(du)自一人登上高楼,眺望吴越。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
天上万里黄云变动着风色,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
庾信:南北朝时诗人。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。