译文
这里面(mian)蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光(guang),
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边(bian)的池塘。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
唉!外形庞大好像有德行(xing),声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下(xia)场,可悲(bei)啊!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互(hu)追逐。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑶空翠:树木的阴影。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
(6)纤尘:微细的灰尘。