译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说(shuo)着不忍离开这片森林。
天上万里黄云变动着风色,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
天亮去寻找那只箭,已(yi)经深深地陷入石棱中。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
远远望见仙人正在彩云里,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
7、遂:于是。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”