译文
到如今年纪老没了筋力,
萍草蔓延叶分(fen)九叉,枲麻长在哪儿开花?
这里的(de)宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
正是春光和熙
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但(dan)毕竟不是故乡金谷铜驼。
安居的宫室已确定不变。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交(jiao)很多朋友又有何必?
注释
指:指定。
86.胡:为什么。维:语助词。
娟然:美好的样子。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
轩:宽敞。
28.阖(hé):关闭。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。