译文
曾经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似(si)锦的(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
充满委屈而没有头绪啊(a),流浪在莽莽原野荒郊。
白袖被油污,衣服染成黑。
古人做学问是不遗余(yu)力的,往往要到老年才取得成就。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
只能站立片刻,交待你重要的话。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
[15] 用:因此。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。