译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金(jin)带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过(guo)着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
驾起马车啊去了还(huan)得回,不能见你啊伤痛郁悒。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
暖风软软里
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
之:剑,代词。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
烟光:云霭雾气。