译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出(chu)他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
登上诸陵(ling)但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风(feng)何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露(lu)二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
这位漂泊流离(li)的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(16)要:总要,总括来说。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
99.先威后文:先以威力后用文治。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。