译文
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞(fei)翔在原始森林之间。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我(wo)追求(qiu)的东西。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
残(can)月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到(dao)白头也一定不会想回来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
长:指长箭。
16、是:这样,指示代词。
(66)虫象:水怪。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。