译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
山的四面环绕着白云,中间(jian)的山峰托春天上的太阳。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
这些都是些儿戏(xi),微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱(chang)着五噫歌离开西京长(chang)安。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
秦少游醉倒在那古藤花下,还(huan)会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一痕新(xin)月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能(neng)与心上人相逢在那花香迷人的小(xiao)径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
④景:通“影”。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(8)休德:美德。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。