译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到(dao)我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊(shan)瑚(hu)枕函。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴(qin)。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
但愿这大雨一连三天不停住,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
每天太阳从东方(fang)升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软(ruan)披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
[42]绰:绰约,美好。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
[9]涂:污泥。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑶碧山:这里指青山。