译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向灭亡?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独(du)自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可(ke)以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折(zhe)磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢(huan)笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⒆惩:警戒。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
国之害也:国家的祸害。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究