译文
也许志高,亲近太阳?
庭院深深,不知(zhi)有(you)多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
虎豹在那儿逡巡来往。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我怀念的人在万里(li)外,大江大湖很远很深。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又(you)是怎样将灵龟钓离大海?
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑻几重(chóng):几层。
(9)思:语助词。媚:美。
乃:于是,就。