译文
黄帝采集首山的(de)铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天(tian)上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们(men)世间的凡人空自叹(tan)息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一(yi)定貌美如花。真想乘风飞身(shen)而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
注释
94、悢（liàng）悢：悲恨。
⑿《小学绀珠》：六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈，皆都建业。
琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑧割慈忍爱：指出卖儿女。还：交纳。租庸：唐时赋税制度有租、庸、调三种，租是交纳粮食，调是交纳绢绫麻，庸是服役。这里代指一切赋税。
⑦驿桥：驿站附近的桥。
俊游：好友。
（15）五色：指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象：指比照天地万物所画出的各种图像。
⑵黄花：菊花。