译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精(jing)美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假(jia)如把东风请来,把自己深深恋情(qing)洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
一年年过去,白头发不断添(tian)新,
孤独的情怀激动得难以排遣,
刚(gang)才出东门的时候,就不想着再回来了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
忽然想起天子周穆王,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
⑸雨:一本作“雾”。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
合:环绕,充满。