译文
“臣(chen)听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空(kong)飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
身穿粗衣情自乐,经常贫(pin)困心安处(chu)。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留(liu)有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
(45)殷:深厚。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
353、远逝:远去。
逆旅主人:旅店主人。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
144. 为:是。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。