译文
《潼关吏》杜(du)甫 古诗邀请我下(xia)马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔(kong)子在(zai)离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们(men)来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能(neng)入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
已不知不觉地快要到清明。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
营:军营、军队。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑵中庭:庭院里。
69.诀:告别。