译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格(ge)调清新。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
善假(jiǎ)于物
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷(tou)生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”