译文
主人摆酒今晚大家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
春日(ri)里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
安居的宫室已确定不变。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝(si)更带(dai)着淡淡的春烟。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为(wei)青苔所没,看不清(qing)楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(7)物表:万物之上。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。